He was remembered by many Spaniards for the dubbing of legendary characters such as Darth Vader, Terminator and even Roy Betty from Blade Runner. Many Spaniards were in tears last year when one of its most famous dubbing actors Constantino Romeropassed away from a neurological illness at 65. Most Spanish voice actors who dub the big and well-known movies happen to be pretty famous in Spain and a lot of Spaniards recognize and associate some famous voices with the characters they have dubbed in the past. But before you check the list out, you might want to read some interesting facts about the dubbing culture in the Spanish movie scene. Don’t despair, though, as further below you can find a list of movie theatres in Madrid where they show movies in their original language. On top of that, you don’t understand anything because the Spanish spoken by the actors is way too fast for your level and you don’t catch half of what they say. The problem with most Spanish movie theatres is that most of them show dubbed versions of the movies and all of the sudden you are listening to Clint Eastwood speaking in fluent Spanish with a completely different, odd speaking voice you have never heard before. On Wednesday, when it’s cheaper, you can see many Spaniards from all ages standing in long lines to see the latest French comedy or this just released Spanish drama*.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |